简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استحقاق الإعالة في الصينية

يبدو
"استحقاق الإعالة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 扶养补助金
أمثلة
  • 361- ويمكن منح الإجازة الوالدية وصرف استحقاق الإعالة لأي من والد الطفل أو والدته.
    可以准予儿童的父亲或母亲休育儿假并付给抚养补贴。
  • `7 ' استعراض استحقاق الإعالة الخاصة وتقديم المشورة بشأنها وحالات المنحة التعليمية الخاصة؛
    ㈦ 审查特别抚养津贴和特别教育补助金案例,并就此提出咨询意见。
  • ' 7` استعراض حالات استحقاق الإعالة الخاصة وحالات المنحة التعليمية الخاصة وتقديم المشورة بشأنها؛
    ㈦ 审查特别抚养津贴和特别教育补助金案例,并就此提出咨询意见。
  • ' 7` استعراض حالات استحقاق الإعالة الخاصة وحالات منحة التعليم الخاصة وتقديم المشورة بشأنها؛
    ㈦ 审查特别抚养津贴和特别教育补助金案例,并就此提出咨询意见;
  • ' 7` استعراض حالات استحقاق الإعالة الخاصة وحالات منحة التعليم الخاصة وتقديم المشورة بشأنها؛
    ㈦ 审查特别抚养补助金和特别教育补助金案例,并就此提出咨询意见;
  • ' 7` استعراض حالات استحقاق الإعالة الخاصة وحالات منحة التعليم الخاصة وتقديم المشورة بشأنها؛
    ㈦ 审查特别扶养补助金和特别教育补助金案例,并就此提出咨询意见;
  • 362- ولا يُصرف استحقاق الإعالة عندما يكون كلا الوالدين حاصلا على عمل، ولا يصرًّح رسميا لأي شخص آخر بالحصول على إجازة والدية.
    如果父母双方都工作,而且没有其他人经正式批准休育儿假,则不付给抚养补贴。
  • وأكثر ما زاد من هذه الاستحقاقات استحقاق الإعالة المقدم للوالد الذي يتولى تنشئة طفل يصل عمره إلى 3 سنوات في المنزل، وبدل الولادة، واستحقاق الدراسة؛
    增加最多的是在家养育一名3岁以下子女的父亲或母亲的抚养费、分娩津贴和学校补贴;
  • 360- وعملا بقانون استحقاقات الطفل، تحصل الأمهات غير العاملات على استحقاق إعالة منذ يوم الولادة قيمته 600 كرونة إستونية شهريا عن كل طفل دون السنتين و300 كرونة إستونية عن كل طفل يتراوح عمره بين سنتين و3 سنوات؛ ويُصرف استحقاق الإعالة للقائمات بإجازة الأمومة بعد انتهاء إجازة الأمومة.
    根据《子女补贴法》,无工作的母亲从分娩之日起获得抚养补贴,金额为:每名2岁以下子女,每月600克朗;每名2至3岁子女,300克朗;休产假的人在产假结束后获得抚养补贴。